Moi Moi from E-Olli!フィンランドだより

 昨日、個人輸入の件でご質問をいただいた三重県の方、メールを返信しても帰ってきてしまいます。メールの制限を解除されるか、PCのアドレスで再度ご連絡いただけますでしょうか？
よろしくお願いします。

竹本

今朝の気温、6度。
？　もう冬？
 
人気ブログランキングに飛びます




親戚の家ででた夜食。　ベリーのクリームにフィンランドのパンケーキ☆生地にはお砂糖が入っていないので、ジャムをたっぷりかけて食べます。

去年の今頃は親戚のベリー・りんご狩りのお手伝いをし、その夜は家族総出で保存するために煮たりつぶしたり。
フィンランド人は秋のシーズンになると沢山ベリーやキノコをとって、それをいろんな形(ジャムやそのまま冷凍、ジュースなど）で加工し、次の年まで少しずつ解凍しながら食べていきます。
今はリンゴが沢山とれるので親戚の家ではリンゴジュースをつくっているそうです。そしてリンゴパイももう今年は何度食べたでしょう☆
来週は私もキノコ狩りに行く予定。

自然と生きること、毎年感じさせられる秋です。

気温は低いけれど冬じゃありません。紅葉(フィンランド語でRuskaと言います）の季節です。


フィンランドに来られる方はしっかりした上着に、中は脱ぎ着しやすい服を着てくださいね。なぜなら外は寒いですが、中はしっかり暖房されて暑いから。
今の季節、タートルのセーターなんか着るとデパートでお買い物中汗だくだく！なんてことになりかねませんのでご注意を！

異常に暑かった2010年の夏が終わり、あっという間に秋になりました。
人気ブログランキングへ飛びます
久しぶりに郵便局に行ったら、今年のクリスマス切手、日本と共同発行なんだそうです！
日本の郵便局のページに飛びます
 フィンランドに発行される数が少ないためにフィンランドではすべての局に回ってくるかは分からないそうです。。。早く買いに行こうっと！ 日本のみなさんもぜひ今年はクリスマスカードをこの素敵な切手で送ってみてくださいね。

Tweet Check

 ２０１０年明けましておめでとうございます。
のんびりしすぎのE-Olli店長竹本です。
気が付けば２０１０年も１カ月を過ぎようとしていますね。気を引き締めないとあっという間に今年もおわってしまいそうです。
今年は待望のE-Olliリニューアル！何度もします、しますといいながら何年も過ぎてしまいました。ですが、サイト自体はほとんどてきているので今度こそは楽しみにしていてください。とても素敵なデザインで、見やすくなりました☆

今日は今年初めのアップとして、Finelのミルクパンと、Grapponiaの大変貴重なブルーをアップしています。興味のある方はどうぞ☆
→E-Olliのホームページ

さて今年のフィンランドは、温暖化はどこに行ったのか、本格的な冬を迎えています。
ちなみにいまの気温マイナス１５度！このくらいの気温になると、たまに降る雪が結晶になっていてとってもかわいいんですよ☆


ね！
フィンランドに来られる方はぜひご自身の袖につもった雪、見てみてくださいね！

また今年は雪も多くて、日本の豪雪地帯に劣らないくらい積っています！でも、冬に強い国ですから、バスも電車も普通に動くし、車も普通に飛ばして走っていますし、意外と普通に生活をしていますよ。ちなみに学校も保育園も普通通りです。

週末はお散歩を兼ねてちかくの乗馬学校の馬に会いに行ってきました。その日も気温マイナス１５度。それでも外でご飯だなんて、馬も大変ねーなんて思いましたが、どうなんでしょう。
お散歩は寒すぎたので、１５分ほどで切り上げて、近所の親戚のおうちで温かいコーヒーいただきました☆

 お久しぶりすぎて、ブログの作成画面が新しくなっていてびっくりしました。
とっても使いやすいー！！と感動☆

フィンランドはすっかり秋。気温も20度まで上がるのが精一杯です。
ですが安定していないので、昨日は薄い冬用のコートを着ていたのに、今日なんかは薄いジャケットで過ごせたりと、朝、洋服を決めるのがとっても難しい頃です。


いつも行ってみようと思っているカフェ。どこにあるか分かりますか？？
分かった人にはプレゼント進呈！？





いまはこの赤い実が秋の訪れをお知らせしてくれています。この実、ずっと鳥しか食べないとおもっていたんですが、最近、”私のおばあちゃん、よく煮てジャムにしてるわ”という人に会いました。おいしいのかはなぞ、、、、、、

これからものんびり更新ですが、よろしくおねがいしまーす。

 前回書いたブログは11月だなんて、、、、、 ☆

人気ブログランキングへ飛びます　



もうスープもとっくの昔にさめちゃいましたねー。お待たせいたしました。

皆様、2009年明けましておめでとうございます。
店長の竹本です。
のんびり営業にもかかわらず、こっそりアップすればすぐに注文してくださるお客様。ありがとうございます。
今年は2年越しに計画？？してきたHPのリニューアルも実現しそうです。Mさんよろしくおねがいします☆
そして、ずっとしてみたかったフィンランドに観光に来てくださる方向けのデザインツアーやフィンランド人家庭でのホームステイ、デザイン家具・食器類に囲まれたコーヒータイム等の企画が実現する運びとなりました☆質問等ありましたら遠慮なくメール（maile.olli@gmail.com)していただければと思います☆

これからもよろしくお願いします。

さてさて今日はフィンランドのとっても変わった行事、”卒業生がトラックから飴をまくよパレード”がありました！！
去年も記事にしているのですが、この行事、今年卒業する高校生が学業お疲れ様！ということでなぜかトラックの荷台に乗り、市内を練り歩きながら飴を見学する人に投げるという、とってもおもしろいものです。なぜトラックに乗るのか、なぜ飴を投げるのかはわかりません、、、が単純に面白いです。ビールを飲んだり、煙草を吸っている人もいるところがとってもフィンランドっぽいなあと思いました。
ちなみに今年の収穫は飴12個です。

アップ情報☆（今週末にアップします。それ以前に予約もできます。）
Louhiというとっても繊細なかわいらしいカップが再登場です。


ホウロウの缶。Finelのものです。古ーいものなのに、ほとんど使用された感じのないとっても良い状態☆スプーンを差し込むところがあるので使いやすそうです。

 １１月にはE-Olliのクリスマスフェアーを始めようと思っていましたが、はやり予定は未定。。。
なるべく早くにアップしたいと思います☆
ヒンメリもちょこっと入荷しています。プレゼントになりそうな木製パズルも入荷。クリスマスカラーの食器たちもアップの予定です。

こんな商品の足音も聞こえています。



もうスーパーではクリスマス用品の販売が始まっていました。
この季節だーいすきです☆
ちなみにストックマンのクリスマスフェアー今年は動物の飾りが多くてとっても素敵でした！とっても素敵な日本人の店員さんもいますので、ヘルシンキに滞在の方はぜひお買いものしてみてくださいね。ストックマンの６Fのアルゴスハッリです。
とっても素敵な鹿さんをお買い上げ。これはまた後日ご紹介予定です☆

人気ブログランキングへ飛びます　またよろしくお願いします。

 １１月１日はフィンランドのお盆でした。スウェーデンもAll helgonsdagといって亡くなった先祖のためにキャンドルをともしたり、教会へ出かけたりします。


人気ブログランキングへ　久しぶりによろしくお願いします。

なので、今日はフィンランドは祝日。土曜日なのにお店がぜーんぶ閉まっています。日本でも昔は正月くらいはお休みでしたが今では年中無休です！というところ多いですね。
フィンランドは日曜日もお店が閉まっているので、毎週何しようかしらと悩むこともあるんですが、、、、



明日の２日からは日曜日にもお店がまた開きます〜！！
クリスマスまで限定ですが、、、、
明日はストックマンのクリスマスフェアも始まるのでとっても楽しみです☆

ちなみにお盆なのでお墓にキャンドルがたくさんともります。
とってもきれいです。
でもよくよく考えると日本で同じこと出来ない！！！お墓で写真撮るだなんて、、、、
日本の墓地はおどろおどろしいですよね。。。。

このブログを書くのは何ヶ月ぶりでしょう。。。

1ヶ月の長い夏休みを終えてフィンランドへ帰ってきたのが8月の半ば。
あれからもう2ヶ月も経ってしまっていたんですね、、、

暑い日本の夏を無事にクリアして帰ってきて待っていたのは、例年よりも寒いフィンランドの秋。先日は5度をさしていた温度計を見て、さすがに壊れているのかと思っていました。

寒いおかげで今年はキノコ豊作☆ひさしぶりに応援よろしくお願いします人気blogランキングへ

E-Olliのトップページにも使っているこのキノコの写真。

こちらのマーケットでご覧になった方もいらっしゃるかもしれません。
黄色があざやかなきのこはあんず茸（Kantarelli)。１ｌが5€なんかで売られているんですが、森に行けば以外に簡単に見つかるんですよ(自分の秘密の場所というのがあるので毎年そこに行けば見つかるんです）。
少し茶色がかっているのが、舌をかみそうになる長い名前のSuppilovahvero(スッピロバフベロ）。日本名は残念ながら分かりません。こちらもマーケットであんず茸同様手に入ります。調理方法はフライパンでしっかり水分を飛ばしてからソースに入れたり、パスタと絡めたりして食べます。
白いのはVaaleaorakasというのですが、なかなか見ない貴重なキノコで、今回初めて食べたのですが、チキンのような歯ごたえがとってもおいしかったです☆
フィンランドの森にはまつたけが生えているそうなので、前回”まつたけ、まつたけ”といいながら探したのですが、ぜーんぜん見つかりませんでした。だれか掘れるポイントおしえてくださーい！！

アップ情報☆
Gardenia、Sirkku、Krokus、Monicaアップしました。

ホームステイ、フィンランドのデザインを学びながらお茶をするコースも始めます。
詳細はメールにて！

せっかくランキングの順位があがったーっと喜んでいたら、、、

今日は汗かきました。こちら、また暑くなってまいりましたよ。クリックいつもありがとうございます。ランキングのページに飛びます。E-Olliはいま１００位くらいでしょうか。人気blogランキングへ

カメラが壊れました。
立ち上がるのに、画面が見えません。そして写せません。
壊れるちょっと前に怪しげなエラーメッセージが出ていたのでちょっとネットで調べるとなんとこのカメラ、2006年にリコールが出ていました。
教えてよねー！
というわけで日本に帰ったらカメラ会社に送って、修理してもらいます。無償らしいです。よかったー！！

ですので、アップをしようと思っていたのですが、予定は未定。
いままで写真だけ撮ってアップしていなかったものを少し登場させるくらいです。
もう少しお待ちくださいねー！

土曜日はヌークシオ国立公園までハイキングに行ってきました。
ハイキングといっても赤ちゃんを抱っこしてなので２ｋｍ程度の軽いコースを選んで、景色のよいところでお茶をするくらい。
天気もよく森林浴でとーってもよい気分になりました☆
で、日曜日の新聞を読んでいたらちょうど私たちがいた頃、もう少し北のコースで森林火災があったそうで、40ヘクタール焼いたそうです。原因はスカウトの焚き火らしいとのことですが、気をつけてほしいですね！！！